John 1:23
He said, I am a voice of a crier or a voice of a man crying in desert, Dress ye the way of the Lord, as Isaiah the prophet, said.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- εὐθύνωeuthýnōto straighten (level); technically, to steer
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- ἔρημοςérēmos
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 40:3–5, Mrk 1:3, Mat 3:3, Luk 3:4–6, Luk 1:76–79, Luk 1:16–17, Jhn 3:28