Habakkuk 1:12
Whether thou art not from the beginning, thou, Lord my God, mine Holy, and we shall not die? Lord, into doom thou hast set him, and thou groundedest him strong, that thou shouldest chastise.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָסַדyâçadto set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down togeth
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ