Ezra 1:11
all the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. And Sheshbazzar took all these vessels, with them that went up from the trans-migration of Babylon, into Jerusalem.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֵׁשְׁבַּצַּרShêshᵉbatstsarSheshbatstsar, Zerubbabel's Persian name
- גּוֹלָהgôwlâhexile; concretely and collectively exiles
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ