Ezekiel 34:15
I shall feed my sheep, and I shall make them to lie down, or to rest, saith the Lord God.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 23:1–2, Jer 3:15, Jhn 21:15, Ezk 34:23, Isa 11:6–7, Zep 3:13, Isa 27:10, Sng 1:7–8