Zephaniah 1:15
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְצוּקָהmᵉtsûwqâhnarrowness, i.e. (figuratively) trouble
- מְשׁוֹאָהmᵉshôwʼâh(a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck)
- אֲפֵלָהʼăphêlâhduskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
- שׁוֹאshôwʼa tempest; by implication, devastation
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ