Nehemiah 8:10
Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶדְוָהchedvâhrejoicing
- מַמְתַּקmamtaqsomething sweet (literally or figuratively)
- מַשְׁמָןmashmânfat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a
- מָנָהmânâhproperly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a rat
- עָצַבʻâtsabproperly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or an
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 28:7–8, Pro 17:22, 2Co 12:8–9, Ecc 9:7, Isa 12:1–3, Isa 61:10, Psa 149:2, Est 9:19