Nehemiah 3:26
(Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that stands out.)ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- עֹפֶלʻÔphelOphel, a ridge in Jerusalem
- נָתִיןNâthîynthe Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ