Mark 6:15
But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- εἷςheîsone
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ