Mark 12:15
Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑπόκρισιςhypókrisisacting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy")
- δηνάριονdēnáriona denarius (or ten asses)
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- μοίmoíto me
- μέméme
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ