Jude 1:14
About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἘνώχEnṓchEnoch (i.e. Chanok), an antediluvian
- μυριάςmyriása ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number
- ἈδάμAdámAdam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative)
- ἕβδομοςhébdomosseventh
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 33:2, Psa 50:3–5, 2Th 1:7–8, Heb 11:5–6, 1Th 3:13, Mat 16:27, Mat 25:31, Mat 24:30–31