Job 38:41
Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֹרֵבʻôrêba raven (from its dusky hue)
- בְּלִיbᵉlîyproperly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not ye
- צַיִדtsayidthe chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey)
- שָׁוַעshâvaʻproperly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e.
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ