Job 30:28
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חַמָּהchammâhheat; by implication, the sun
- קָדַרqâdarto be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
- שָׁוַעshâvaʻproperly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e.
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ