Job 3:20
“Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָמֵלʻâmêltoiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ