Job 27:3
(for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְשָׁמָהnᵉshâmâha puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) a
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ