Job 1:7
Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׁוּטshûwṭproperly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to
- אַיִןʼayinwhere? (only in connection with prepositional prefix, whence)
- שָׂטָןsâṭânan opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ