John 8:7
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναμάρτητοςanamártētossinless
- ἀνακύπτωanakýptōto unbend, i.e. rise; figuratively, be elated
- ἐπιμένωepiménōto stay over, i.e. remain (figuratively, persevere)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 7:1–5, Rom 2:21–25, Rom 2:1–3, Deu 17:6–7, Mat 23:25–28, Heb 4:12–13, Col 4:6, Psa 50:16–20