John 6:71
Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἸσκαριώτηςIskariṓtēsinhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ὤνṓnbeing
- εἷςheîsone
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:14–16, Psa 41:9, Jud 1:4, Act 1:16–20, Jhn 13:26, Jhn 18:2–6, Act 2:23, Psa 55:13–14