John 4:35
Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest?’ Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- τετράμηνονtetrámēnona four months' space
- θερισμόςtherismósreaping, i.e. the crop
- ἐπαίρωepaírōto raise up (literally or figuratively)
- λευκόςleukóswhite
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- χώραchṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
- ἤδηḗdēeven now
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ