John 3:5
Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- σοίsoíto thee
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 36:25–27, Eph 5:26, Act 2:38, 1Pe 3:21, 1Co 6:11, 1Jn 5:6–8, Isa 44:3–4, Tit 3:4–7