Judges 16:15
She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵיךְʼêykhow? or how!; also where
- הָתַלhâthalto deride; by implication, to cheat
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 14:16, Pro 23:26, Jhn 15:10, 1Jn 2:15–16, Jhn 14:15, Pro 5:3–14, 2Co 5:14–15, Sng 8:6–7