Judges 15:18
He was very thirsty, and called on Yahweh and said, “You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die of thirst, and fall into the hands of the uncircumcised?”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- צָמָאtsâmâʼthirst (literally or figuratively)
- תְּשׁוּעָהtᵉshûwʻâhrescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 22:14–15, 2Co 12:7–8, Psa 3:7–8, Gen 32:31, 2Sa 1:20, 2Co 4:8–9, Jhn 19:28, Jdg 16:28