Habakkuk 1:6
For, behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation who march through the width of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מֶרְחָבmerchâbenlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (l
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ