Ezra 9:12
Now therefore don’t give your daughters to their sons. Don’t take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever, that you may be strong and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 7:3, Deu 23:6, Jos 23:12–13, Pro 13:22, Exo 34:15–16, 2Jn 1:10–11, Pro 20:7, Psa 112:1–2