Ezra 8:17
I sent them out to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo and his brothers the temple servants at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אִדּוֹʼIddôwIddo, an Israelite
- כָּסִפְיָאKâçiphyâʼCasiphja, a place in Babylon
- נָתִיןNâthîynthe Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ