Ezekiel 46:11
“‘“In the feasts and in the appointed holidays, the meal offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַתָּתmattâtha present
- הִיןhîyna hin or liquid measure
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 46:5, Ezk 46:7, Num 28:1–29, Deu 16:1–22, Lev 23:1–44, Num 15:1–41