Ezekiel 43:19
You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 40:46, Ezk 44:15, Ezk 45:18–19, Num 16:40, Num 16:5, Heb 7:27, 1Ki 2:35, Lev 8:14–15