Ezekiel 43:11
If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צוּרָהtsûwrâha rock (Job 28:10); also a form (as if pressed out)
- מוֹבָאmôwbâʼan entrance
- תְּכוּנָהtᵉkûwnâhadjustment, i.e. structure; by implication, equipage
- מוֹצָאmôwtsâʼa going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or produc
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 11:20, Ezk 36:27, 1Co 11:2, Jhn 13:17, Ezk 44:5–6, Ezk 40:1–42, Mat 28:20, Ezk 12:3