Ezekiel 36:38
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so the waste cities will be filled with flocks of men. Then they will know that I am Yahweh.’”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָרֵבchârêbparched or ruined
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 10:16, 1Ki 8:63, Act 2:5–11, Jer 30:19, Ezk 34:31, Exo 23:17, Ezk 36:33–35, Zec 8:19–23