Ezekiel 36:34
The land that was desolate will be tilled instead of being a desolation in the sight of all who passed by.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ