Ezekiel 36:27
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Tit 3:3–6, Heb 13:21, Ezk 39:29, 1Co 3:16, Jer 31:33, Pro 1:23, Tit 2:11–14, Isa 44:3–4