Ezekiel 36:21
But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ