Ezekiel 34:27
The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹטָהmôwṭâha pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
- יְבוּלyᵉbûwlproduce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- בֶּטַחbeṭachproperly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (t
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 30:8, Lev 26:13, Lev 26:4, Psa 92:12–14, Isa 52:2–3, Psa 85:12, Jhn 15:5–8, Isa 4:2