Ezekiel 31:6
All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All great nations lived under its shadow.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סְעַפָּהçᵉʻappâha twig
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâhproperly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- קָנַןqânanto nestle, i.e. build or occupy as anest
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ