Ezekiel 27:21
“‘“Arabia and all the princes of Kedar were your favorite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲרָבʻĂrâbArab (i.e. Arabia), a country East of Palestine
- קֵדָרQêdârKedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representative
- כַּרkara ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as
- סָחַרçâcharto travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
- עַתּוּדʻattûwdprepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ