Ezekiel 27:16
“‘“Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָאמָהrâʼmâhsomething high in value, i.e. perhaps coral
- נֹפֶךְnôphekshining; a gem, probably the garnet
- עִזָּבוֹןʻizzâbôwntrade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue)
- בּוּץbûwtsprobably cotton (of some sort)
- רִקְמָהriqmâhvariegation of color; specifically, embroidery
- סָחַרçâcharto travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
- אַרְגָּמָןʼargâmânpurple (the color or the dyed stuff)
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ