Ezekiel 24:17
Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips, and don’t eat mourner’s bread.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָנַקʼânaqto shriek
- שָׂפָםsâphâmthe beard (as a lippiece)
- פְּאֵרpᵉʼêran embellishment, i.e. fancy head-dress
- עָטָהʻâṭâhto wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll
- נַעַלnaʻalproperly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occu
- אֵבֶלʼêbellamentation
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 9:4, 2Sa 15:30, Lev 21:10, Jer 16:4–7, Lev 10:6, Ezk 24:22–23, Psa 37:7, Hab 2:20