Ezekiel 24:1
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָשׂוֹרʻâsôwrten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
- תְּשִׁיעִיtᵉshîyʻîyninth
- עֲשִׂירִיʻăsîyrîytenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ