Ezekiel 23:34
You will even drink it and drain it out. You will gnaw the broken pieces of it, and will tear your breasts; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּרַםgâram(causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones
- מָצָהmâtsâhto suck out; by implication, to drain, to squeeze out
- חֶרֶשׂcheresa piece of pottery
- שַׁדshadthe breast of a woman or animal (as bulging)
- נָתַקnâthaqto tear off
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ