Ezekiel 22:20
As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קְבֻצָהqᵉbutsâha hoard
- בְּדִילbᵉdîylalloy (because removed by smelting); by analogy, tin
- עוֹפֶרֶתʻôwpherethlead (from its dusty color)
- כּוּרkûwra pot or furnace (as if excavated)
- נָפַחnâphachto puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expir
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 4:20, Isa 54:16, Ezk 24:13, Jer 4:11–12, Ezk 21:31–32, Ezk 22:21