Ezekiel 20:34
I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 20:38, Amo 9:9–10, Ezk 34:16, Isa 27:9–13, Jer 44:6, Lam 2:4