Ezekiel 19:12
But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּרַקpâraqto break off or crunch; figuratively, to deliver
- נָתַשׁnâthashto tear away
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 13:15, Ezk 17:10, Isa 27:11, Ezk 15:4, Ezk 19:11, Jer 31:28, Jer 4:11–12, 2Ki 25:6–7