Ezekiel 16:51
Samaria hasn’t committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֵנָּהhênnâhthemselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ