Ezekiel 14:9
“‘“If the prophet is deceived and speaks a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from among my people Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- שָׁמַדshâmadto desolate
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 4:10, Ezk 20:25, Isa 5:25, Isa 9:21, 2Th 2:9–12, Psa 81:11–12, Isa 63:16, Isa 66:4