Ezekiel 14:13
“Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread and send famine on it, and cut off from it man and animal—ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעַלmaʻaltreachery, i.e. sin
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ