Ezekiel 12:27
“Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of times that are far off.’ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- חָזָהchâzâhto gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avisi
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ