Ezekiel 1:26
Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone. On the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סַפִּירçappîyra gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire
- רָקִיעַrâqîyaʻproperly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- אֶבֶןʼebena stone
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ