1 Kings 8:50
and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on themข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָלַחçâlachto forgive
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 106:46, 2Ch 30:9, Act 7:10, Pro 16:7, Ezr 7:6, Neh 2:4–8, Dan 1:9–10, Neh 1:11