1 Corinthians 15:54
But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀθανασίαathanasíadeathlessness
- νῖκοςnîkosa conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph
- θνητόςthnētósliable to die
- καταπίνωkatapínōto drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively)
- φθαρτόςphthartósdecayed, i.e. (by implication) perishable
- ἀφθαρσίαaphtharsíaincorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
- ἐνδύωendýōto invest with clothing (literally or figuratively)
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ