Ruth 3:2
Now Boaz, the man whose young female workers you have been with, is he not our kinsman? Look, he will be winnowing barley tonight at the threshing floor.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹדַעַתmôwdaʻathacquaintance
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ