Ruth 2:7
She said to me, 'Please let me glean what remains in the field after the workers harvest the crop.' So she came here and has continued from the morning until now, except that she rested a little in the house.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ